Sunday, December 16, 2012

La belle et la bête

 

Encore une histoire de col amovible...

Léonie porte une robe en laine home made réalisée par elle et pour l'agrémenter un col très grand siècle, une double collerette en popeline de coton. Un joli mix entre laine et coton, entre tenue chic et tenue ville.

Merci Muriel, ici, toute la famille est conquise par ton talent.

Bon derniers préparatifs de Noël à tous et toutes dans la joie. 

Sursum corda

 

Another detachable collar story...

Leonie wears a home made wool dress from her. And to embellish it, she has a grand siècle (XVIIe century) style collar, a double ruff of cotton poplin. This is a nice wool and cotton mix, in the middle of a smart outfit and day dress.

Thank you Muriel. The entire family is captivated by your talent.

I wish you all good and joyfull last preparations for Christmas.

Sursum corda

 

Sunday, December 2, 2012

En Avent

 

Journée d'automne...

  • Des branchages de saison
  • Une vielle photo jaunie de souvenirs de vacances
  • Les très belles illustrations de Feodor Rojankowski (artite Russe qui illustra dès 1933 les albums du Père Castor)
  • et... un sac à pois de plus !

Antoinette devient une serial crocheteuse ! Bravo ma belle.

 

Fall day...

  • Season bough
  • An old sepia toned photo showing holiday memories
  • Very nice illustrations from Feodor Rojankowski (Russian artist who illustrated as soon as 1933 les albums du Père Castor)
  • and another crochet dot handbag

Antoinette is becoming a serial crochet worker ! Congratulations honey.

 

Give A Little Love by The Mostar Diving Club on Groovesh